Unpacking some of the sometimes bewildering terms used in supermarket packaging, this guide shows you what to consider when making good grocery choices.